Termos de Utilização
1. Identificação do prestador
A aplicação, o software e os serviços associados à marca Beizi são explorados por:
RYZE AI, LDA
Pessoa coletiva n.º 519146638
Sede: Rua Nova, n.º 111, 4535-092 Lourosa, Santa Maria da Feira, Portugal
Email de contacto: suporte@beiziapp.com
Para efeitos destes Termos, a RYZE AI, LDA será designada por «Beizi», «nós» ou «prestador». Quem usa a aplicação será designado por «Utilizador» ou «tu». Estes Termos são o contrato de licença de utilizador final (EULA) da aplicação.
2. Aceitação dos Termos
Ao criar conta, aceder ou utilizar a Beizi, declaras que leste, compreendeste e aceitas ficar vinculado a estes Termos e à Política de Privacidade. Se não concordares, não deves utilizar a aplicação.
Podemos atualizar estes Termos por razões legais, técnicas ou de serviço. Quando a alteração for materialmente relevante, sobe a versão indicada no topo e pedimos-te na app que a aceites de novo.
3. O que é a Beizi
A Beizi é uma aplicação de moda pessoal. Permite, entre outras funcionalidades: organizar o teu armário com fotografias das tuas peças; receber um look do dia montado com as tuas próprias peças; pedir sugestões ao stylist; guardar looks, planeá-los num calendário e preparar malas de viagem; descobrir produtos de marcas; e experimentar peças num provador com inteligência artificial.
A Beizi não é uma loja: não vende, não envia nem garante os produtos das marcas apresentadas (ver o ponto 8).
4. Idade mínima
A Beizi destina-se a Utilizadores com idade igual ou superior a 13 anos (a idade de consentimento digital em Portugal, Lei n.º 58/2019, art. 16.º). Ao criar conta, declaras ter pelo menos 13 anos. Se tomarmos conhecimento de uma conta pertencente a alguém abaixo dessa idade, eliminamo-la.
5. Conta de Utilizador
És responsável por manter a confidencialidade das tuas credenciais e por toda a atividade realizada na tua conta. O teu armário, as tuas fotografias e os teus looks são privados: a Beizi não tem perfis públicos nem conversas entre Utilizadores.
Podes exportar e apagar os teus dados, e pedir o apagamento da conta, a qualquer momento — ver Apagar a conta.
6. As tuas fotografias e conteúdos
Manténs a titularidade das fotografias e dos conteúdos que carregas e concedes-nos uma licença limitada, não exclusiva e gratuita para os guardar e processar na medida necessária ao funcionamento do serviço (incluindo enviá-los, com a tua autorização, ao fornecedor de IA do provador). Não os usamos para outros fins nem os mostramos a outros Utilizadores.
Ao carregar uma fotografia, garantes que tens o direito de o fazer. É proibido carregar:
- fotografias de outras pessoas como fotografia de referência, ou de qualquer pessoa sem o seu consentimento;
- fotografias de menores como fotografia de referência no provador;
- nudez, conteúdo sexual ou conteúdo que sexualize qualquer pessoa;
- conteúdo ilegal, violento, de ódio ou que viole direitos de terceiros (incluindo direitos de autor e de imagem).
Podemos remover conteúdo que viole estas regras e suspender ou eliminar a conta responsável (ponto 13).
7. Provador com IA e conteúdo gerado por IA
O provador cria, a partir da tua fotografia de referência e das fotografias das peças, uma imagem tua a vestir essas peças. Essa imagem é gerada por inteligência artificial, como indicado na Política de Privacidade. É uma simulação, não uma fotografia: pode não corresponder ao caimento, à cor, à textura ou ao tamanho reais da peça, nem ao teu corpo, e pode conter erros. O mesmo vale para o look do dia e as sugestões do stylist, que são recomendações automáticas.
Não deves usar estas imagens como única base para uma compra, nem usá-las ou partilhá-las de forma a enganar alguém (por exemplo, apresentando-as como fotografias reais) ou a criar imagens de outra pessoa.
Para criar a imagem, o provador envia as fotografias ao fornecedor de IA (detalhe na Política de Privacidade). Pode ter limites de utilização (por exemplo, um número de provas por dia) e pode ser alterado ou suspenso.
8. Marcas, produtos e ligações de afiliado
Os produtos apresentados na loja pertencem às respetivas marcas, que são as únicas responsáveis pelo preço, stock, envio, devoluções e garantia. Quando tocas em "Comprar", sais da Beizi para o site da marca, e a compra rege-se pelos termos dessa marca. A Beizi não é parte nessa compra.
Algumas ligações são ligações de afiliado: se comprares através delas, a Beizi pode receber uma comissão da marca ou da rede de afiliados, sem custo adicional para ti. As colocações pagas são identificadas como «Patrocinado».
Algumas funcionalidades de compra dentro da app estão em modo de demonstração: uma encomenda de demonstração não é real, não é cobrada e não é enviada.
As marcas, nomes e logótipos de terceiros pertencem aos respetivos titulares e são usados apenas para identificar os produtos.
9. Utilizações proibidas
Além do disposto no ponto 6, não podes utilizar a Beizi para:
- fins ilegais, fraudulentos ou contrários à boa-fé;
- aceder a contas, dados ou sistemas de terceiros;
- copiar, modificar, distribuir, vender ou explorar comercialmente a aplicação sem autorização;
- realizar engenharia reversa, scraping ou extração automatizada de dados;
- contornar os limites de utilização ou interferir com a segurança, o funcionamento ou a integridade do serviço;
- introduzir vírus, malware ou código malicioso.
10. Propriedade intelectual
A aplicação, a marca Beizi, o software, o design e os conteúdos por nós produzidos são propriedade da RYZE AI, LDA ou dos seus licenciadores, e estão protegidos por lei. Concedemos-te uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para usar a aplicação nos aparelhos que possuis ou controlas, de acordo com estes Termos e com as regras da loja de onde a descarregaste.
Se és titular de direitos e encontras na Beizi conteúdo que os viola, escreve para suporte@beiziapp.com com a identificação da obra ou marca, onde está o conteúdo e os teus contactos.
11. Disponibilidade e alterações ao serviço
Procuramos manter o serviço disponível e correto, mas não garantimos funcionamento ininterrupto nem ausência de erros. Podemos alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades, incluindo funcionalidades em fase experimental ou de teste.
12. Limitação de responsabilidade
Nos limites permitidos pela lei, a Beizi não é responsável por danos resultantes de: decisões de compra tomadas com base nas imagens geradas por IA ou nas sugestões da app; produtos, preços, envios ou serviços das marcas e dos seus sites; conteúdos que carregaste; ou indisponibilidade temporária do serviço.
Nada nestes Termos exclui responsabilidades que não possam ser excluídas ao abrigo da lei portuguesa, nomeadamente perante consumidores.
13. Suspensão e eliminação da conta
Podes deixar de usar a Beizi e pedir o apagamento da conta a qualquer momento. Podemos suspender ou eliminar a tua conta em caso de violação destes Termos, utilização abusiva ou fraudulenta, risco de segurança ou obrigação legal. Se considerares que uma decisão foi errada, podes contestá-la por email para suporte@beiziapp.com; a tua contestação é lida e respondida por uma pessoa.
O tratamento dos dados pessoais após a eliminação segue a Política de Privacidade.
14. Lojas de aplicações
Estes Termos são celebrados entre ti e a RYZE AI, LDA, e não com a Apple ou a Google. A Apple e a Google não são responsáveis pela aplicação nem pelo seu conteúdo, não têm qualquer obrigação de prestar manutenção ou suporte, e não respondem por reclamações relativas à aplicação (incluindo de responsabilidade pelo produto, de conformidade legal ou de propriedade intelectual de terceiros) — essas reclamações são da nossa responsabilidade, nos termos destes Termos e da lei. Se a aplicação não cumprir uma garantia aplicável, podes notificar a Apple, que reembolsará o preço pago pela aplicação, se algum; na medida permitida por lei, a Apple não tem outra obrigação de garantia. Declaras que não estás num país sujeito a embargo do Governo dos EUA nem constas de listas de partes proibidas ou restritas. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e podem fazê-los valer contra ti. Deves cumprir também os termos de terceiros aplicáveis (por exemplo, os da tua operadora).
15. Privacidade
O tratamento dos teus dados pessoais está descrito na Política de Privacidade, que faz parte integrante destes Termos.
16. Apoio e reclamações
Para qualquer questão, sugestão ou reclamação: suporte@beiziapp.com. Podes também consultar a página de suporte.
17. Lei aplicável e resolução de litígios
Estes Termos são regidos pela lei portuguesa. Em caso de litígio de consumo, podes recorrer às entidades de resolução alternativa de litígios competentes, nos termos da lei aplicável. Sem prejuízo das normas imperativas aplicáveis a consumidores, os tribunais portugueses são competentes.
Terms of Use (English summary)
These Terms are the end-user licence agreement (EULA) for Beizi, a personal fashion app operated by RYZE AI, LDA (Portugal, company no. 519146638). You must be at least 13. Your wardrobe, photos and looks are private; there are no public profiles or user-to-user messaging. You own what you upload and grant us a limited licence to store and process it to run the service. Do not upload photos of other people (or anyone without consent), minors as a try-on reference, nudity or sexual content, or anything illegal or infringing; we may remove it and suspend or delete the account. AI-generated content: try-on images are AI-generated, as stated in the Privacy Policy; they are simulations that may not match the real fit, colour or size and may contain errors, as may the daily look and stylist suggestions. Do not rely on them alone for a purchase or use them to deceive or to depict someone else. Try-on sends your photos to the AI provider (see the Privacy Policy) and may have daily limits. Brands are solely responsible for their products; "Buy" opens the brand's site and that purchase is governed by its terms. Some links are affiliate links (we may earn a commission at no extra cost to you); paid placements are marked "Patrocinado". In-app demo orders are not real and are never charged. No warranty of uninterrupted service; liability is limited as far as Portuguese law allows. These Terms are between you and RYZE AI, LDA, not Apple or Google; Apple has no maintenance, support or (beyond refunding any purchase price) warranty obligations, is not responsible for claims about the app, and is a third-party beneficiary of these Terms. Governed by Portuguese law. Contact: suporte@beiziapp.com.
Política de Privacidade · Apagar a conta · Suporte
RYZE AI, LDA — Todos os direitos reservados